Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que hagamos aquí...
quello che facciamo qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿importa lo que hagamos?
quindi che importa cosa facciamo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da igual lo que hagamos...
- qualsiasi cosa facciamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que necesite que hagamos.
siamo a disposizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sea lo que sea que hagamos #
l'amore rivivrà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no importa lo que hagamos
qualsiasi cosa facciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que esperan que hagamos.
sin troppo prevedibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que digo que hagamos:
propongo questo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo lo que hagamos incluso más.
quanto noi. forse di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué más les da lo que hagamos?
che vi importa di ciò che facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te importa lo que hagamos?
- che ti frega di cosa facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, lo que hagamos es cosa nuestra.
sta a noi decidere cosa fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es lo que queréis que hagamos?
non era quello che volevi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿no importa lo que hagamos?
quindi non importa quello che facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que janvier quiere que hagamos.
questo è ciò che janvier vorrebbe che facessimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, no importa lo que hagamos.
insomma, non importa quello che facciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de verdad te preocupa lo que hagamos?
sei preoccupato che possa davvero succedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que la bomba quiere que hagamos.
e' proprio cio' che la bomba vuole che facciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hagamos, tenemos que hacerlo juntos.
dobbiamo rimanere insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos exactamente lo que nos dicen que hagamos.
facciamo esattamente cio' che ci dicono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: