Results for comments of credit limit for future... translation from English to Greek

the definition of the total cost of credit is redrafted in line with the comments of ep and industry.
Ο ορισμός του συνολικού κόστους της πίστωσης αναδιατυπώνεται σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του eυρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της βιομηχανίας.

(a) a discussion of the methodology used to assign internal capital and credit limits for counterparty credit exposures;
α) περιγραφή της μεθόδου που χρησιμοποιείται για την κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων και τον καθορισμό των πιστωτικών ορίων για τα ανοίγματα σε πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου·

if the contract does not specify a credit limit, the amount of credit granted shall be equal to the amount fixed by the relevant member state, without exceeding a figure equivalent to ecu 2 000;
εάν στη σύμβαση δεν καθορίζεται ανώτατο ποσό πίστωσης, θεωρείται ότι η χορηγηθείσα πίστωση ισούται με το ποσό που έχει καθορίσει το οικείο κράτος μέλος, χωρίς όμως να υπερβαίνει το ισόποσο 2 000 ecu,

the commission is currently studying the merits of extending certain provisions of crd iv to non deposit-taking finance companies not covered by the definition in the capital requirements regulation (crr).15 this would also limit the scope for future regulatory arbitrage for providers of credits.
Η Επιτροπή μελετά τη σκοπιμότητα επέκτασης ορισμένων διατάξεων της crd iv σε χρηματοδοτικές εταιρείες που δεν δέχονται καταθέσεις και δεν καλύπτονται από τον ορισμό στον κανονισμό περί κεφαλαιακών απαιτήσεων (crr).15 Με τον τρόπο αυτό θα περιοριστεί επίσης το πεδίο για μελλοντικό ρυθμιστικό αρμπιτράζ για παρόχους πιστώσεων.

1.16 the eesc calls for issue of credit cards to be strictly regulated to prevent predatory behaviour encouraging overindebtedness, making agreements between credit card holders and providers on credit limits mandatory.
1.16 Η ΕΟΚΕ ζητεί η έκδοση πιστωτικών καρτών να υπόκειται σε αυστηρή ρύθμιση για να προληφθούν ληστρικές συμπεριφορές που ευνοούν την υπερχρέωση, και καθιστούν υποχρεωτικές τις συμφωνίες μεταξύ του κατόχου και του φορέα χορήγησης των πιστωτικών καρτών για τα όρια των πιστώσεων.

also the limits for the use of credits generated through projects in third countries should be increased.
Θα πρέπει επίσης να αυξηθούν τα όρια χρήσης πιστωτικών μορίων που προκύπτουν από έργα σε τρίτες χώρες.

reduced restrictions –y- in the us none of the more common restrictions found in the eu (e.g. preventing a bankrupt from becoming a director of as company, preventing a bankrupt from being a trustee, and establishing some sort of credit limit for a bankrupt) apply.
Μειωμένοι περιορισμοί –y- Στις ΗΠΑ κανένας από τους πλέον συνηθισμένους περιορισμούς που ισχύουν στην ΕΕ (π.χ. απαγόρευση σε έναν πτωχεύσαντα να γίνει διευθυντής εταιρείας, απαγόρευση σε έναν πτωχεύσαντα να γίνει δικαιούχος καταπιστεύματος, και καθορισμός κάποιου είδους πιστωτικού ορίου για τον πτωχεύσαντα) δεν εφαρμόζεται.

this minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Πτυχές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτό το νομοθετικό πλαίσιο προστασίας είναι η ανάγκη πρόληψης του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια, η θέσπιση ορίων ηλικίας για την πρόσβαση σε οιαδήποτε μορφή τυχερών παιχνιδιών, η απαγόρευση της πληρωμής επί πιστώσει και η απαγόρευση κάθε μορφής διαφήμισης που απευθύνεται σε ανηλίκους ή περιλαμβάνει ανηλίκους ή άτομα που μοιάζουν νεότερα από το όριο ηλικίας.

the procedure currently laid down in articles 2 ( 4 ) and 2 ( 5 ) dates back to the first banking directive 77/780 / eec and as such is out of date . article 3 -- point ( 3 ) this provision removes the duplication of notification between the commission and the banking advisory committee for the notification of : - the requirements for the authorisation of credit institutions - the process for having credit exposures brought within the limits laid down in article 49 , - the use by member states of the option to extend the time limits for this .
Άρθρο 3 -- Σηµείο ( 3 ) Η διάταξη αυτή καταργεί τη διπλή κοινοποίηση µεταξύ Επιτροπής και Συµßουλευτικής Επιτροπής Τραπεζών όσον αφορά : -- -- -- τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των πιστωτικών ιδρυµάτων , τη διαδικασία για την επαναφορά των πιστωτικών ανοιγµάτων εντός των ορίων που προßλέπονται στο άρθρο 49 , και τη χρήση από τα κράτη µέλη της ευχέρειας να παρατείνουν τα χρονικά όρια για το σκοπό αυτό .