Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 - %2next occurrence
% 1 -% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& occurrence(s)@info: whatsthis
& გამეორება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cherche la précédente occurrence du texte sélectionné.
ძიების შედეგებში საძიებო ფრაზის წინა შედეგი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aller à la prochaine occurrence de l'expression recherchée.
ძიების შედეგებში საძიებო ფრაზის შემდეგი შედეგი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rechercher la première occurrence d'une portion de texte ou d'une expression rationnelle.
პირველივე შემხვედრი ტექსტი ან რეგულარული გამოსახულების მოძებნა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nécessite des limites de mots aux deux extrémités d'une occurrence pour réussir.
შესაბამისობა ორივე მხრიდან სიტყვებით უნდა მთავრდებოდეს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cliquez ici pour remplacer cette occurrence du texte inconnu par le texte figurant dans la zone de texte au-dessus (à gauche).
მცდარი სიტყვის მთელ დოკუმენტში ველში მითითებული სიტყვით შესაცვლელად დაწკაპეთ აქ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si le mot inconnu est mal orthographié, vous devrez en écrire la correction ici ou le sélectionner dans la liste dessous. vous pouvez ensuite cliquer sur remplacer si vous voulez ne corriger que cette occurrence du mot ou sur tout remplacer pour corriger toutes les occurrences.
შეიტანეთ ველში სიტყვის მართებული ვარიანტი ან აირჩიეთ სიიდან. შემდეგ დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chercher la prochaine occurrence de « & #160; %1& #160; » & #160;?
შემდეგი კონტექსტის პოვნა '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supprimer toutes les occurrences de_replacewith
_replacewith
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: