Sie suchten nach: lo que no te mata , te hace mas fuerte (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo que no te mata , te hace mas fuerte

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

lo que no te mata, te hace más fuerte.

Italienisch

ciò che non vi uccide, vi rende più forti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que no te mata te hace más fuerte.

Italienisch

quello che non ti uccide ti rende più forte

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

lo que no te mata... te hace más fuerte.

Italienisch

quello che non ti uccide, ti fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"lo que no te mata, te hace más fuerte".

Italienisch

"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"lo que no te mata te hace más fuerte."

Italienisch

"cio' che non ti uccide, ti fortifica".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo que no mata te hace más fuerte

Italienisch

quello che non mi uccide mi rende più forte

Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que no mata te hace más fuerte.

Italienisch

cio' che non uccide, fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

además lo que no te mata... te hace más fuerte.

Italienisch

inoltre, cio' che non ti uccide... ti fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aquello que no te mata, te hace más fuerte.

Italienisch

quello che non ti uccide, ti rende più forte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que no te destruye te hace más fuerte.

Italienisch

quello che non ci uccide... - ci fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bueno, lo que no te mata te hace más fuerte. cierto.

Italienisch

- beh, quello che non ti uccide ti fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"lo que no te destruye, te hace más fuerte" .

Italienisch

"cio' che non mi distrugge, mi rende piu' forte".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

*lo que no te mata te hace más fuerte* *más fuerte.

Italienisch

# quello che non ti uccide, ti rende più forte #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

*lo que no te mata te hace...* *más fuerte, más fuerte*

Italienisch

# quello che non ti uccide, ti rende più forte, più forte #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bueno, sí, pero lo que no te mata te hace más fuerte, ¿no?

Italienisch

- si', ma cio' che non uccide, fortifica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que no te mata te fortalece

Italienisch

ciò che non mi uccide mi rende più forte

Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que no te mata te hace más fuerte párate un poquito más alta.

Italienisch

# kelly clarkson # # what doesn't kill you makes you stronger #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿que tal si te hace mas fuerte?

Italienisch

e se ti rendesse piu' forte?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"lo que no te mata te fortalece."

Italienisch

"ciò che non ti uccide, ti fortifica".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

te da control... te hace mas fuerte.

Italienisch

ti dà una gran capacità di concentrazione... ti rende più forte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,507,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK