Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo que no te mata, te hace más fuerte.
ciò che non vi uccide, vi rende più forti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que no te mata te hace más fuerte.
quello che non ti uccide ti rende più forte
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lo que no te mata... te hace más fuerte.
quello che non ti uccide, ti fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lo que no te mata, te hace más fuerte".
"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"lo que no te mata te hace más fuerte."
"cio' che non ti uccide, ti fortifica".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo que no mata te hace más fuerte
quello che non mi uccide mi rende più forte
Ultimo aggiornamento 2020-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que no mata te hace más fuerte.
cio' che non uccide, fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
además lo que no te mata... te hace más fuerte.
inoltre, cio' che non ti uccide... ti fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquello que no te mata, te hace más fuerte.
quello che non ti uccide, ti rende più forte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que no te destruye te hace más fuerte.
quello che non ci uccide... - ci fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bueno, lo que no te mata te hace más fuerte. cierto.
- beh, quello che non ti uccide ti fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"lo que no te destruye, te hace más fuerte" .
"cio' che non mi distrugge, mi rende piu' forte".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*lo que no te mata te hace más fuerte* *más fuerte.
# quello che non ti uccide, ti rende più forte #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
*lo que no te mata te hace...* *más fuerte, más fuerte*
# quello che non ti uccide, ti rende più forte, più forte #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bueno, sí, pero lo que no te mata te hace más fuerte, ¿no?
- si', ma cio' che non uccide, fortifica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que no te mata te fortalece
ciò che non mi uccide mi rende più forte
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que no te mata te hace más fuerte párate un poquito más alta.
# kelly clarkson # # what doesn't kill you makes you stronger #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿que tal si te hace mas fuerte?
e se ti rendesse piu' forte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"lo que no te mata te fortalece."
"ciò che non ti uccide, ti fortifica".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te da control... te hace mas fuerte.
ti dà una gran capacità di concentrazione... ti rende più forte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
