Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en los turboascensores cardassianos hay corrientes alternas multifase expuestas en sus mecanismos, así que no intente salir mutando.
i turboascensori cardassiani presentano fasce di energia alternata multifasica nei loro meccanismi, quindi non tenti di andarsene cambiando forma.
la comisión manifiesta su acuerdo con la idea de integrar la validación de mercado y el despliegue en proyectos multifase. para ello será necesario modificar el reglamento financiero, que actualmente es aplicable asimismo a las ten de transporte y energía.
la commissione condivide l'idea di integrare l'introduzione iniziale e la convalida sul mercato in progetti articolati in più fasi: a tal fine sarà necessario modificare il regolamento finanziario, che attualmente si applica anche ai progetti relativi alle reti transeuropee nei settori dei trasporti e dell'energia.
en el caso de la inversión en fases iniciales, la inversión del icc no superará el 20 % del total de la inversión de la unión, excepto en el caso de fondos multifase y de fondos de fondos, en los que la financiación a cargo del icc y el instrumento de capital para i+i en el marco del programa horizonte 2020 se prestarán de una forma proporcional, basada en la política de inversión del fondo.
in caso di investimenti in fase iniziale, l'investimento dell'efg non supererà il 20 % del totale dell'investimento dell'unione, tranne per i finanziamenti frazionati e i fondi di fondi, dove il finanziamento dell'efg e lo strumento di capitale proprio per la r&i nel quadro del programma orizzonte 2020 sono messi a disposizione su base proporzionale, secondo la politica d'investimento del fondo.
