Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
completar nacionalmente
[da completare a livello nazionale]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
completar nacionalmente
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[completar nacionalmente]
a. i. c. n.:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[completar nacionalmente] __________________________________________________________________________________
le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici o operatori sanitari:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a completar nacionalmente
e’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate [da completare a livello nazionale]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[debe completarse nacionalmente]
27 [completare con i dati nazionali]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
[para ser implementado nacionalmente]
[da implementare localmente]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(a ser implementados nacionalmente.)
(da implementare nazionalmente)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es una competición televisada nacionalmente.
- questa e' una competizione televisiva a livello nazionale. e' un'ottima occasione per farvi notare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ver anexo i- completar nacionalmente
[vedi allegato i - da completare a livello nazionale]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
[ver anexo i – completar nacionalmente]
fresenius kabi italia s. p. a.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[ver anexo i – a completar nacionalmente]
[vedere allegato i – da completare a livello nazionale]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, sólo queríamos que sepa que venderemos nacionalmente.
no, volevamo dirti che ci espanderemo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ver anexo i. a ser implementado nacionalmente]
completare con i dati nazionali]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[ver el anexo i – debe completarse nacionalmente]
[vedere allegato i – completare con i dati nazionali]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(ver anexo i – a ser implementado nacionalmente).
non tutte le formulazioni potrebbero essere in commercio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[véase anexo 1 - para ser rellenado nacionalmente]
[vedere appendice i – da implementare localmente]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[debe completarse nacionalmente] cápsula de liberación prolongada, dura.
[completare con i dati nazionali]