Sie suchten nach: no pasaran (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

no pasaran

Italienisch

¡no pasarán!

Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no pasaran por acá.

Italienisch

non riuscirete a passare questo punto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no pasaran los vinveremos mi amor

Italienisch

non passeranno i viveremos mio amore

Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no pasarán.

Italienisch

voi non potete passare!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

traté de que no pasaran. está bien.

Italienisch

non puoi nasconderti dietro la tua scrivania per tutta la vita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- no pasarán.

Italienisch

- ehi, non si passa da qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡no pasarán!

Italienisch

non passeranno!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

quería asegurarme que no pasaran nada por alto.

Italienisch

volevo essere sicura che non tralasciaste nulla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

verifica que los agentes no pasaran algo por alto.

Italienisch

verifica che gli agenti non abbiano dimenticato niente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

amigo, cuelga. ellos no pasaran la llamada.

Italienisch

- stacca pure, non te la passeranno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a veces pasan cosas que desearías que no pasaran.

Italienisch

a volte accadono cose che non avreste mai voluto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

que las armas no pasaran a manos de los partisanos griegos.

Italienisch

o rivolte contro di voi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"... tu vacuna hizo que las muertes no pasaran las 150.000."

Italienisch

volevo consolarla, così le dissi:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no pasarÁn hambre

Italienisch

non soffriranno la fame

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hola, soy will y aquí hay algunas cosas que esperaba que no pasaran en mi vida.

Italienisch

ciao, io sono will e queste sono alcune cose che speravo non accadessero nella mia vita:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

karen le dijo a todo el mundo en la oficina que no pasaran sus llamadas nunca más.

Italienisch

karen aveva detto a tutti in ufficio di non passarmi piu' le sue chiamate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no pasarán a recogerlo.

Italienisch

non mi sembra il caso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ustedes... ¡no pasarán!

Italienisch

voi non potete passare!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- no pasarán el campeonato.

Italienisch

- non attraverseranno l'accampamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

mis hijos no pasarán por eso.

Italienisch

ai miei figli questo non deve succedere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,687,215 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK