Sie suchten nach: no ya termine el trabajo recien llego ... (Spanisch - Italienisch)

ya casi termine el trabajo.
ho quasi finito il lavoro.

termine el trabajo.
allora date fuoco al nascondiglio

cuando termine el trabajo.
- a fine lavoro.

cuando termine el trabajo?
quando finisci il turno?

solo cuando termine el trabajo.
solo quando avrà finito di lavorare.

llego a casa.
sono a casa.

llego a casa?
e' a casa?

casi llego a casa.
sono quasi a casa.

cuando llego a casa
torno a casa

dédalo llego a casa.
dedals è a casa.

llego a casa ¿no?
arrivo a casa, giusto?

cuando llego a casa..."
- quando arrivo a casa.

cuando llego a casa almuerzo
quando arrivo a 17:20

mi esposa recién llego a casa.
e' appena rientrata mia moglie.

- cuando llego a casa del trabajo...
- quando torno a casa dal lavoro ...

el llega a casa.
lui torna a casa.

- cómo llego a casa, cómo llego a casa!
come torno a casa? dove diavolo e' una pista di "cioccolatini reese" quando te ne serve una? hey, dove state andando?

recién llego a casa, me preguntaba dónde estarías.
sono appena arrivato a casa, mi chiedevo dov'eri.

adelante. termina el trabajo.
coraggio completa l'opera.

- siempre termino el trabajo.
- io resto sempre fino alla fine.