Results for no ya termine el trabajo recien l... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no ya termine el trabajo recien llego a casa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya casi termine el trabajo.

Italian

ho quasi finito il lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

termine el trabajo.

Italian

allora date fuoco al nascondiglio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando termine el trabajo.

Italian

- a fine lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando termine el trabajo?

Italian

quando finisci il turno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo cuando termine el trabajo.

Italian

solo quando avrà finito di lavorare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llego a casa.

Italian

sono a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llego a casa?

Italian

e' a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi llego a casa.

Italian

sono quasi a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando llego a casa

Italian

torno a casa

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dédalo llego a casa.

Italian

dedals è a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llego a casa ¿no?

Italian

arrivo a casa, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando llego a casa..."

Italian

- quando arrivo a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando llego a casa almuerzo

Italian

quando arrivo a 17:20

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi esposa recién llego a casa.

Italian

e' appena rientrata mia moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- cuando llego a casa del trabajo...

Italian

- quando torno a casa dal lavoro ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el llega a casa.

Italian

lui torna a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- cómo llego a casa, cómo llego a casa!

Italian

come torno a casa? dove diavolo e' una pista di "cioccolatini reese" quando te ne serve una? hey, dove state andando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

recién llego a casa, me preguntaba dónde estarías.

Italian

sono appena arrivato a casa, mi chiedevo dov'eri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

adelante. termina el trabajo.

Italian

coraggio completa l'opera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- siempre termino el trabajo.

Italian

- io resto sempre fino alla fine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,406,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK