Sie suchten nach: pasarse (Spanisch - Italienisch)

pasarse.
far visita.

¿pasarse?
perché troppo?

sin pasarse.
niente di elaborato.

eso es pasarse.
se proprio si vuole esagerare.

eso es... pasarse.
- e' troppo, davvero troppo.

- eso fue pasarse.
- e' stato cosi' oltre.

¿puede pasarse?
puo' passare?

gracias por pasarse.
- grazie di essere passato.

- vale la pena pasarse.
vale la pena esagerare.

- sí, pero sin pasarse.
non c'è bisogno di farlo vedere.

escupir ya es pasarse.
- l'amicizia ha un posto importante nella vita di un uomo.

eso es pasarse, señor.
e' crudele, signore.

entre $100 sin pasarse.
con un margine d'errore di 100 dollari, senza sforare.

- vale, eso ya es pasarse.
- ok bello, basta cosi.

¿profesional? eso es pasarse.
professionista?

- ¿puede pasarse después?
- puo' fare un salto piu' tardi?

- o pasarse una "kardashian".
- o passarsi una kardashian. - e cosa sarebbe?

- deberían pasarse a verlo.
dovreste passare.

- no, tampoco hay que pasarse.
no, non c'e' legame.

gracias de nuevo por pasarse.
grazie ancora della visita.