Sie suchten nach: periódicamente (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

periódicamente

Italienisch

regolarmente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a) periódicamente;

Italienisch

a) periodicamente,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

autoguardar periódicamente

Italienisch

salvataggio automatico periodico

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

periódicamente cada dos años

Italienisch

regolarmente ogni due anni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se medirán periódicamente.

Italienisch

sarà misurato periodicamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a continuación, periódicamente;

Italienisch

in seguito, ad intervalli periodici;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

índice acumulado periódicamente

Italienisch

indice raggruppato periodicamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

& guardar cambios periódicamente

Italienisch

& salva periodicamente le modifiche

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cambia tu contraseña periódicamente

Italienisch

modifica regolarmente la password

Letzte Aktualisierung: 2012-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

remodula los relés periódicamente.

Italienisch

rimoduli periodicamente i relè anodini.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la oficina publicará periódicamente:

Italienisch

l'ufficio pubblica periodicamente:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este requisito se reevaluará periódicamente.

Italienisch

questo obbligo verrà periodicamente rivisto.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

organizarán periódicamente ensayos comparativos;

Italienisch

organizzano periodicamente prove comparative;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el cps informará al consejo periódicamente.

Italienisch

il cps riferisce periodicamente al consiglio.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

además, rehace la conexión periódicamente.

Italienisch

inoltre periodicamente ripete la connessione.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

recibirás municiones periódicamente por vía aérea.

Italienisch

non manca il supporto aereo per fornirti munizioni.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en cualquier caso, deberá actualizarse periódicamente.

Italienisch

tale piano è aggiornato regolarmente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c) repetirse periódicamente si fuera necesario.

Italienisch

c) e essere periodicamente ripetuta, se necessario.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(22) las restituciones deben fijarse periódicamente.

Italienisch

(22) la fissazione delle restituzioni deve aver luogo periodicamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

posteriormente, dichos productores serán inspeccionados periódicamente.

Italienisch

i produttori di cui trattasi vengono successivamente sottoposti a regolari ispezioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,478,832 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK