Sie suchten nach: pero usted tendrá diversión (Spanisch - Italienisch)

pero usted tendrá que pagar.
ma ho capito. vi ho capito!

usted tendrá éxito.
sappiamo che ce la puoi fare.

pero usted...
ma lei...

- pero usted
- invece si'.

- pero usted...
- lei...

¿pero usted?
- ma lei l'ha visto?

pero usted tendrá que apretar el gatillo.
ma deve essere lei a premere il grilletto.

pero usted dijo...
ma lei ha detto...

pero usted dijo--
-le zampe di lucertola! -ma...

- pero usted dijo ...
- prima hai detto...

- pero usted... aam...
ma lei...

no le conozco personalmente pero usted tendrá conciencia.
io non la conosco personalmente, ma so che ha una coscienza.

-pero, ¿usted toca?
ho saputo... - gliel'ha detto luca?

- pero usted preguntó --
- ma lei ha chiesto...

¡pero usted, nunca!
ma il suo mai!

- ¡pero usted mintió!
- ma ci ha mentito!

no es realmente el ritz, mi amor, pero usted tendrá que apañarse.
non è proprio il ritz, cara, ma dovrai accontentarti.

lo siento, pero usted tendrá que ir a través de todos ellos.
- mi spiace, joan, dovrai controllarli tutti.

por lo tanto, no de cabo, pero usted tendrá alas y tocar el arpa .
quindi niente mantello, ma avrai le ali e suonerai l'arpa.

lo siento, señorita stein-rosen, pero usted tendrá que esperar a que las "eses".
scusi, signorina stein-rosen, ma dovra' aspettare la 's'.