Sie suchten nach: proibido (Spanisch - Italienisch)

É proibido transportar mais de 200 detonadores do grupo b;
(2) ma jkunux qed jiġu trasportati aktar minn 200 biċċa ta' detonaturi taħt il-grupp b;

É proibido acrescentar qualquer outra qualificação não expressamente prevista.
iż-żieda ta' kwalunkwe kwalifika oħra li ma tkunx prevista hija pprojbita.

a) É proibido aos navios iuu entrar num porto comunitário;
a) alle navi inn è vietato entrare in un porto della comunità;

É proibido exercer actividades de pesca de fundo nas seguintes zonas:
it-twettiq ta' attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ għandu jkun ipprojbit fiż-żoni li ġejjin:

e) É proibido utilizar uma ou várias correntes de revolvimento à frente do arraçal.
e) è vietato utilizzare una o più catene per la pesca a strascico davanti alla lima da piombo.

É proibido destruir, danificar, tornar inoperacional ou interferir com o sistema de localização por satélite.
huwa pprojbit li wieħed jeqred, jagħmel ħsara, iwaqqaf jew jinterferixxi mas-sistema ta' monitoraġġ permezz tas-satellita.

É igualmente proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por tais navios.
huma pprojbiti wkoll iż-żamma abbord, it-trażbord u l-ħatt l-art ta' ħut mill-istokk imsemmi, maqbud minn dawk il-bastimenti.

É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.
wara dik id-data, għandhom ikunu pprojbiti wkoll iż-żamma abbord, it-trażbord u l-ħatt l-art ta' ħut mill-istokk imsemmi, maqbuda minn dawk il-bastimenti.

após essa data, é igualmente proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios.
wara dik id-data għandu jkun ipprojbit ukoll li t-tali stokk maqbud minn dawk il-bastimenti jinżamm abbord, jiġi ttrasbordat jew jinħatt l-art.

É proibido aos navios comunitários pescar, manter a bordo, transbordar ou desembarcar as seguintes espécies em todas as águas comunitárias e não comunitárias:
alle navi comunitarie, in tutte le acque comunitarie e non comunitarie, sono vietati la pesca, la detenzione a bordo, il trasbordo e lo sbarco delle seguenti specie:

en portugués proibida a revenda
in portoghese proibida a revenda