Sie suchten nach: reservorio (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

reservorio

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

reservorio de

Italienisch

finestra del

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

reservorio ileal

Italienisch

cavità ileali

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

reservorio de inuslina

Italienisch

serbatoio d’ insulina

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

reservorio del medicamento:

Italienisch

matrice con principio attivo:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

reservorio de la infección

Italienisch

serbatoio di infezione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

proctocolectomía con reservorio ileoanal

Italienisch

procedura con pouch pelvico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

reservorio de virus de fiebre

Italienisch

serbatoio dei virus delle febbri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si dura un siglo, este reservorio...

Italienisch

se resiste un secolo, il serbatoio...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

colocación de reservorio de líquido cefalorraquídeo

Italienisch

posizionamento della riserva di fluido cerebrospinale

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

mande hombres al reservorio bajo tierra.

Italienisch

ho mandato un uomo al bacino sotterraneo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el pueblo tiene el reservorio de nuevo.

Italienisch

la citta' ha di nuovo un serbatoio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿el reservorio te duele todo el tiempo?

Italienisch

il catetere ti fa male in continuazione?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

justo debajo nuestro esta el viejo reservorio vandeveer.

Italienisch

sotto di noi c'è la vecchia riserva vandeveer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nadie beberá agua. el reservorio fue envenenado con plomo.

Italienisch

la riserva d'acqua è stata contaminata con il piombo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

emm, domingo.. uh, van por el circuito del reservorio de prineville

Italienisch

il sabato vanno al circuito del lago artificiale di prineville.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

apagad el bypass y drenad la sangre al reservorio, por favor.

Italienisch

fermate il bypass e deviate la circolazione verso il serbatoio, grazie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vacaciones de primavera, el primer año de universidad. debajo del reservorio.

Italienisch

le vacanze di primavera, primo anno di universita', vicino al bacino artificiale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dos a uno que el bulto está atrapado en el tubo de toma de agua del reservorio.

Italienisch

due a uno che il blob e' incastrato nelle tubature della diga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la situacion se complica por el echo de que la rivera del reservorio está cubierta de hielo.

Italienisch

la situazione è complicata perché la linea di costa del bacino è ghiacciata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el dispositivo de perfusión y el reservorio deben cambiarse cada 48 horas utilizando una técnica aséptica.

Italienisch

il set per l’ infusione ed il serbatoio devono essere sostituiti ogni 48 ore utilizzando tecniche asettiche.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,843,690 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK