Sie suchten nach: se parece a mi (Spanisch - Italienisch)

se parece a mi.
assomigliava a me

- se parece a mi.
- mi assomiglia.

se parece a mi mamá.
sembra mia mamma.

si, se parece a mi.
- gia', ha preso da me.

se parece a ...
sembra proprio tipo...

"se parece a mi casa".
"sembra casa mia. "

ella se parece a mi ex.
somiglia alla mia ex.

- se parece a mi hermanito
- sembra il mio fratellino.

- se parece a mi firma.
- beh, sembra la mia firma.

¡se parece a mi josus!
proprio come il mio juzus!

se parece a mi antiguo pelo.
e'... uguale ai miei vecchi capelli.

piensas que se parece a mi?
pensi che sia come me?

- eso se parece a mi bennie.
- sembrerebbe il mio bennie!

¡se parece a mi ex marido!
È spiccicato al mio ex marito.

dios, ¡se parece a mi novia!
dio, sembra proprio la mia ragazza!

- esa no se parece a mi "x".
- sembra proprio la mia "x"!

esta niña se parece a mi hija, hala.
questa ragazzina assomiglia a mia figlia, hala.

- mucha gente se parece a mi.
- un sacco di gente mi assomiglia.

- esa foto no se parece a mi, tío.
- questa foto non mi assomiglia, amico.

esa chica se parece a mi novia.
quella ragazza assomiglia alla mia fidanzata, ha qualcosa nel...