Sie suchten nach: ser cursi (Spanisch - Italienisch)

cursi
cursi

cursi.
e' risaputo.

- cursi.
- meschino.

¡cursi!
come sei trash!

- ¿cursi?
"scadente"?

cursi duke.
- sei un bianco. - oh, ok.

- cursi tú.
- tu sei banale.

¿es cursi?
scadente?

"niña cursi".
non vale proprio niente.

- ¿es cursi?
e' troppo banale?

no quiero ser cursi.
nel periodo di halloween il bosco diventa sinistro.

bebida cursi.
cocktail da femminucce...

-¿demasiado cursi?
- troppo mieloso?

- aunque ser cursi es bueno.
- banale è buono, però.

- ¿demasiado cursi?
- e' troppo teatrale?

a veces puede ser tan cursi.
a volte sai essere cosi' sdolcinato.

cursi, pero amable.
cocciuto direi, ma gentile.

- no... quizá cursi.
troppo da moralista? - no. - no.

debe de ser un escritor bastante cursi.
sarai il solito scrittore banale.

necesita ser más artístico, menos cursi.
deve sembrare piu' artistico e meno fuffa.