Results for ser cursi translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

cursi

Italian

cursi

Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cursi.

Italian

e' risaputo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- cursi.

Italian

- meschino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡cursi!

Italian

come sei trash!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ¿cursi?

Italian

"scadente"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cursi duke.

Italian

- sei un bianco. - oh, ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- cursi tú.

Italian

- tu sei banale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿es cursi?

Italian

scadente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"niña cursi".

Italian

non vale proprio niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿es cursi?

Italian

e' troppo banale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no quiero ser cursi.

Italian

nel periodo di halloween il bosco diventa sinistro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bebida cursi.

Italian

cocktail da femminucce...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-¿demasiado cursi?

Italian

- troppo mieloso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- aunque ser cursi es bueno.

Italian

- banale è buono, però.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ¿demasiado cursi?

Italian

- e' troppo teatrale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a veces puede ser tan cursi.

Italian

a volte sai essere cosi' sdolcinato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cursi, pero amable.

Italian

cocciuto direi, ma gentile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- no... quizá cursi.

Italian

troppo da moralista? - no. - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

debe de ser un escritor bastante cursi.

Italian

sarai il solito scrittore banale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

necesita ser más artístico, menos cursi.

Italian

deve sembrare piu' artistico e meno fuffa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,708,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK