Sie suchten nach: siento mucho pero podemos estar juntos (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

siento mucho pero podemos estar juntos

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

lo siento, pero no podemos estar juntos.

Italienisch

"mi dispiace, ma non possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero no podemos estar juntos.

Italienisch

ma non potremo rimetterci insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

podemos estar juntos.

Italienisch

possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

pero ya no podemos estar juntos.

Italienisch

ma non puoi più stare con me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- podemos estar juntos.

Italienisch

- potremo riunirci.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podemos estar juntos.

Italienisch

- non possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

así, podemos estar juntos.

Italienisch

- in questo modo possiamo... stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero podemos estar juntos todos los días.

Italienisch

ma potremo stare insieme tutti i giorni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora podemos estar juntos.

Italienisch

adesso possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

em, no podemos estar juntos.

Italienisch

- non possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

podemos estar juntos de nuevo.

Italienisch

possiamo stare di nuovo insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí podemos estar juntos, siempre.

Italienisch

qui dentro possiamo stare insieme. sempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, simon, podemos estar juntos.

Italienisch

no, simon, possiamo stare insieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podemos estar juntos nunca más.

Italienisch

- non possiamo piu' stare assieme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora podemos estar juntos, avery.

Italienisch

possiamo stare insieme ora, avery.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- podemos estar juntos en otro sitio.

Italienisch

possiamo stare insieme altrove.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

podemos estar juntos. podemos ser felices...

Italienisch

riusciamo a stare insieme, ad essere felici...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero podemos estar ahí para ella.

Italienisch

ma noi possiamo essere lì per lei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta cuando quieras podemos estar juntos.

Italienisch

fino a quando vuoi possiamo stare insieme

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- mama-- - * y no podemos estar juntos *

Italienisch

- # si'. e non possiamo stare insieme... #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,347,028 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK