Je was op zoek naar: siento mucho pero podemos estar juntos (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

siento mucho pero podemos estar juntos

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

lo siento, pero no podemos estar juntos.

Italiaans

"mi dispiace, ma non possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero no podemos estar juntos.

Italiaans

ma non potremo rimetterci insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podemos estar juntos.

Italiaans

possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

pero ya no podemos estar juntos.

Italiaans

ma non puoi più stare con me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- podemos estar juntos.

Italiaans

- potremo riunirci.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no podemos estar juntos.

Italiaans

- non possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

así, podemos estar juntos.

Italiaans

- in questo modo possiamo... stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero podemos estar juntos todos los días.

Italiaans

ma potremo stare insieme tutti i giorni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora podemos estar juntos.

Italiaans

adesso possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

em, no podemos estar juntos.

Italiaans

- non possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podemos estar juntos de nuevo.

Italiaans

possiamo stare di nuovo insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aquí podemos estar juntos, siempre.

Italiaans

qui dentro possiamo stare insieme. sempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, simon, podemos estar juntos.

Italiaans

no, simon, possiamo stare insieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no podemos estar juntos nunca más.

Italiaans

- non possiamo piu' stare assieme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora podemos estar juntos, avery.

Italiaans

possiamo stare insieme ora, avery.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- podemos estar juntos en otro sitio.

Italiaans

possiamo stare insieme altrove.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podemos estar juntos. podemos ser felices...

Italiaans

riusciamo a stare insieme, ad essere felici...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero podemos estar ahí para ella.

Italiaans

ma noi possiamo essere lì per lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hasta cuando quieras podemos estar juntos.

Italiaans

fino a quando vuoi possiamo stare insieme

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- mama-- - * y no podemos estar juntos *

Italiaans

- # si'. e non possiamo stare insieme... #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,303,512 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK