Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento, pero no podemos estar juntos.
"mi dispiace, ma non possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero no podemos estar juntos.
ma non potremo rimetterci insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos estar juntos.
possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero ya no podemos estar juntos.
ma non puoi più stare con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podemos estar juntos.
- potremo riunirci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podemos estar juntos.
- non possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
así, podemos estar juntos.
- in questo modo possiamo... stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero podemos estar juntos todos los días.
ma potremo stare insieme tutti i giorni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora podemos estar juntos.
adesso possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em, no podemos estar juntos.
- non possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos estar juntos de nuevo.
possiamo stare di nuovo insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí podemos estar juntos, siempre.
qui dentro possiamo stare insieme. sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, simon, podemos estar juntos.
no, simon, possiamo stare insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podemos estar juntos nunca más.
- non possiamo piu' stare assieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora podemos estar juntos, avery.
possiamo stare insieme ora, avery.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podemos estar juntos en otro sitio.
possiamo stare insieme altrove.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos estar juntos. podemos ser felices...
riusciamo a stare insieme, ad essere felici...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero podemos estar ahí para ella.
ma noi possiamo essere lì per lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta cuando quieras podemos estar juntos.
fino a quando vuoi possiamo stare insieme
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mama-- - * y no podemos estar juntos *
- # si'. e non possiamo stare insieme... #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: