Sie suchten nach: solo preguntaba (Spanisch - Italienisch)

solo preguntaba
- così.

solo preguntaba.
- era solo una domanda.

- solo preguntaba.
stavo solo pensando.

tan solo preguntaba.
solo curiosità.

nada, solo preguntaba.
no, dicevo tanto per dire.

- yo solo preguntaba.
- ho solo chiesto.

- no, solo preguntaba.
no, ho solo chiesto...

¿qué? , solo preguntaba.
sto solo chiedendo.

- solo preguntaba, ¿vale?
- si'? - chiedevo solo, ok?

bueno, solo preguntaba.
sto... solo chiedendo.

- agente, solo preguntaba.
- agente, stavo solo chiedendo.

- vale, solo preguntaba. - sí.
ok, era solo una domanda.

lo siento solo preguntaba.
scusa se l'ho chiesto.

lo siento, solo preguntaba.
cosa? chiedevo solo.

- a nadie, solo preguntaba...
- no, nessuno. chiedevo...

honestamente, solo preguntaba, ¿sí?
chiedevo solo, va bene?

solo preguntaba, intento conocerte.
- hai detto sì, l'ho sentito.

- no lo hago, tan solo preguntaba.
- ma no, chiedevo solo.

solo preguntaba si sería posible.
ho solo chiesto se sarebbe stato possibile.

no, no, solo preguntaba. ¡dios mío!
no, no, sono solo curiosa. hut, hut, hut! oh, mio dio, sta bene?