Sie suchten nach: soneto (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

soneto

Italienisch

sonetto

Letzte Aktualisierung: 2012-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- hagamos el soneto.

Italienisch

- vada per il sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿qué es un soneto?

Italienisch

cos'e' un sonetto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

shakespeare (soneto 116).

Italienisch

shakespeare - sonetto 116.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

me escribió un soneto.

Italienisch

lei mi ha scritto un sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-¿un soneto de shakespeare?

Italienisch

- un sonetto di shakespeare?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

podría escribir un soneto

Italienisch

oh, potrei scrivere un sonetto

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

enséñame un soneto melodioso.

Italienisch

# insegnami qualche sonetto melodioso #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡un mandil con un soneto!

Italienisch

un grembiule con un sonetto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aún no he escrito mi soneto.

Italienisch

devo ancora scrivere il sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- ¿quieres mandarme un soneto?

Italienisch

- vuoi mandarmi un sonetto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-hay 14 líneas en un soneto.

Italienisch

ci sono 14 versi in un sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- ¿y cómo va el soneto, amigo?

Italienisch

come sta venendo il sonetto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"¿un soneto queréis en este instante?"

Italienisch

volete un sonetto in questo istante?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no es un soneto, pero le hizo sonreír.

Italienisch

non e' un sonetto... ma la fece sorridere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

así que le respondí con otro soneto horrible.

Italienisch

e quindi... scrissi anch'io come risposta uno schifoso sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

con suerte, no resultará un soneto completo.

Italienisch

speriamo non diventi un intero sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en mis tiempos te hacía escribir un soneto.

Italienisch

- ai miei tempi ti faceva ottenere un sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- estaba tan feliz, te escribí un soneto.

Italienisch

- ero così felice che ti ho scritto un sonetto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

puedo crear un soneto y tú puedes falsificarlo.

Italienisch

io potrei scrivere un sonetto e tu potresti falsificarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK