Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no lo sepas.
non devi saperlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pues no lo sepas.
- allora non lo sai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* que no lo sepas *
# you don't know #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque no lo sepas...
anche se non lo sai...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso aunque tú no lo sepas.
anche se tu stesso non lo sai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejor que no lo sepas.
e' meglio che non lo sappia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mejor que no lo sepas.
- e' meglio che tu non lo sappia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puede que no lo sepas?
quando si muore è fatta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tú.. tú.. no lo...
- tu... - dov'è?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor que no lo sepas.
- meglio che tu non lo sappia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
que no lo sepas ... es una pena.
- non sai come... peccato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es mejor que no lo sepas.
- e' meglio cosi'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡es mejor que no lo sepas!
sarà meglio di no!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tú no lo entiendes.
- lei non capisce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- saben lo que eres aunque tú no lo sepas.
- loro sanno chi sei, anche se tu no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
créeme, mejor que no lo sepas.
credimi, e' meglio che tu non la sappia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡tú no lo entiendes!
- sei tu che non ci arrivi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puede ser que no lo sepas?
- mi prendi in giro? come fai a non conoscermi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mejor que no lo sepas, caroline"
"meglio se non sai, caroline."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cariño... es mejor que no lo sepas.
oh, tesoro... meglio che tu non lo sappia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: