Şunu aradınız:: tú no lo sepas (İspanyolca - İtalyanca)

no lo sepas.
non devi saperlo.

- pues no lo sepas.
- allora non lo sai.

* que no lo sepas *
# you don't know #

aunque no lo sepas...
anche se non lo sai...

incluso aunque tú no lo sepas.
anche se tu stesso non lo sai.

mejor que no lo sepas.
e' meglio che non lo sappia.

- mejor que no lo sepas.
- e' meglio che tu non lo sappia.

¿puede que no lo sepas?
quando si muore è fatta!

- tú.. tú.. no lo...
- tu... - dov'è?

es mejor que no lo sepas.
- meglio che tu non lo sappia.

que no lo sepas ... es una pena.
- non sai come... peccato.

- es mejor que no lo sepas.
- e' meglio cosi'.

¡es mejor que no lo sepas!
sarà meglio di no!

- tú no lo entiendes.
- lei non capisce.

- saben lo que eres aunque tú no lo sepas.
- loro sanno chi sei, anche se tu no.

créeme, mejor que no lo sepas.
credimi, e' meglio che tu non la sappia.

- ¡tú no lo entiendes!
- sei tu che non ci arrivi!

¿cómo puede ser que no lo sepas?
- mi prendi in giro? come fai a non conoscermi?

"mejor que no lo sepas, caroline"
"meglio se non sai, caroline."

cariño... es mejor que no lo sepas.
oh, tesoro... meglio che tu non lo sappia.