Sie suchten nach: te amo con cada pedazo de mi corazon (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te amo con cada pedazo de mi corazon

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

te amo con todo mi corazon.

Italienisch

ti amo con tutto il cuore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡te amo con cada fibra de mi ser!

Italienisch

- ti amo con tutta me stessa!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon.

Italienisch

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon

Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando te conocí cada pedazo de mi vida era un rompecabezas.

Italienisch

quando ti ho incontrata, tutta la mia vita era... era come un puzzle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te amo con todo mi corazón.

Italienisch

"ti amo con tutto il cuore".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

te amo con...

Italienisch

ti voglio cosi' bene...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"te amo con todo mi corazón,

Italienisch

ti voglio bene con tutto il cuore,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

te amo con todo mi corazón.

Italienisch

io ti amo. con tutto il mio cuore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, te amo con todo mi corazón.

Italienisch

si', con tutto il mio cuore, ti amo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te amo con cada aliento, cada fibra de mi ser, te amo y soy tuya.

Italienisch

ti amo con ogni mio respiro, con ogni fibra del mio essere io ti amo e sono tua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

# y con cada latido de mi corazón

Italienisch

# e ogni battito del mio cuore #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada pedazo de este lugar me hace daño.

Italienisch

ogni singola parte di questo posto mi causa dolore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estas manoseando cada pedazo de pan. no.

Italienisch

tocchi ogni singolo pezzo di pane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, tal vez no cada pedazo de papel.

Italienisch

beh, forse non tutti i documenti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"te amo con locura".

Italienisch

"ti amo alla follia."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo que significa que te amo con todo mi corazón--

Italienisch

- significa "ti amo con tutto il mio cuore".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

entonces te amo... con locura...

Italienisch

allora io ti amo ... follemente ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

demuestra cada pedazo de su trabajo duro y su disciplina.

Italienisch

e' la prova di tutto il duro lavoro fatto e della disciplina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada pedazo de información que teníamos estaba en esa computadora.

Italienisch

qualsiasi dato in nostro possesso era inserito in questo computer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

, te amo. - con porción extra.

Italienisch

ho messo un pezzo da parte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,799,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK