Je was op zoek naar: te amo con cada pedazo de mi corazon (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te amo con cada pedazo de mi corazon

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

te amo con todo mi corazon.

Italiaans

ti amo con tutto il cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡te amo con cada fibra de mi ser!

Italiaans

- ti amo con tutta me stessa!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon.

Italiaans

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon

Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando te conocí cada pedazo de mi vida era un rompecabezas.

Italiaans

quando ti ho incontrata, tutta la mia vita era... era come un puzzle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te amo con todo mi corazón.

Italiaans

"ti amo con tutto il cuore".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

te amo con...

Italiaans

ti voglio cosi' bene...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"te amo con todo mi corazón,

Italiaans

ti voglio bene con tutto il cuore,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

te amo con todo mi corazón.

Italiaans

io ti amo. con tutto il mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, te amo con todo mi corazón.

Italiaans

si', con tutto il mio cuore, ti amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te amo con cada aliento, cada fibra de mi ser, te amo y soy tuya.

Italiaans

ti amo con ogni mio respiro, con ogni fibra del mio essere io ti amo e sono tua.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

# y con cada latido de mi corazón

Italiaans

# e ogni battito del mio cuore #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cada pedazo de este lugar me hace daño.

Italiaans

ogni singola parte di questo posto mi causa dolore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estas manoseando cada pedazo de pan. no.

Italiaans

tocchi ogni singolo pezzo di pane.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, tal vez no cada pedazo de papel.

Italiaans

beh, forse non tutti i documenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"te amo con locura".

Italiaans

"ti amo alla follia."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

lo que significa que te amo con todo mi corazón--

Italiaans

- significa "ti amo con tutto il mio cuore".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

entonces te amo... con locura...

Italiaans

allora io ti amo ... follemente ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

demuestra cada pedazo de su trabajo duro y su disciplina.

Italiaans

e' la prova di tutto il duro lavoro fatto e della disciplina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cada pedazo de información que teníamos estaba en esa computadora.

Italiaans

qualsiasi dato in nostro possesso era inserito in questo computer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

, te amo. - con porción extra.

Italiaans

ho messo un pezzo da parte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,783,609,278 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK