Sie suchten nach: tengo ganas de estar contigo (Spanisch - Italienisch)

tengo ganas de estar contigo.
- non è necessario.

- tenía ganas de estar contigo.
volevo stare un po' con te. vieni.

hoy no tengo ganas de estar solo.
oggi non mi va di stare solo.)

de estar contigo.
- di stare con te.

no tengo ganas de estar aquí ahora.
non mi va di stare qui ora.

además, tengo ganas de estar preso.
comunque ho voglia di andare in prigione.

tengo ganas de café
ho voglia di caffè

no tengo ganas de estar con un desconocido.
non mi piace proprio frequentare un estraneo.

- tengo ganas de mear.
devo pisciare.

tengo ganas de vomitar
- mi viene anche da vomitare.

tengo ganas de bailar.
ho voglia di ballare.

tengo ganas de cagar!
tanto mi scappa di cagare!

- tengo ganas de cannoli.
- preferisco un cannolo.

- de estar contigo, querida.
- il tempo che ho passato con te, cara.

"tengo ganas de moverme..."
scivolo...

no tengo ganas de estar rodeado de gente ahora.
non mi piace la confusione, la folla.

" tengo ganas de estar con usted en una habitación" !
"ho voglia di stare in una camera da letto con te!"

- tengo ganas. - ¿de veras?
- ne ho voglia. - veramente?

- estoy feliz de estar contigo.
sono solo felice di essere con te.

estoy muy feliz de estar contigo.
sono cosi' felice con te.