Sie suchten nach: tranquilito (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

tranquilito.

Italienisch

calmo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tranquilito.

Italienisch

- facile, tigre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ian, tranquilito.

Italienisch

ian, datti una calmata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- oye, tranquilito!

Italienisch

- ehi, si calmi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tranquilito, gaseosa

Italienisch

stai calmo, sodapop.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, tranquilito.

Italienisch

okay, grande tigre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quedáte tranquilito.

Italienisch

- stia calmo. - ti amo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tranquilito, ¿bueno?

Italienisch

- calmati subito! - rilassati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de acuerdo, tranquilito.

Italienisch

d'accordo, calmati ora...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tranquilito, tranquilito, tranquilito.

Italienisch

calmo, calmo, calmo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡tranquilito! ¡no te muevas!

Italienisch

fermati lì!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vení, vení quédate tranquilito, vení.

Italienisch

siediti qui!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siéntate tranquilito, yo te cuidaré.

Italienisch

tu stai buono lì, baderò io a te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quedáte un poquito tranquilito, ¿dale?

Italienisch

stia un po' tranquillo, okay?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te quedarás esperándonos tranquilito, ¿bueno?

Italienisch

aspettaci qui tranquillo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

media hora, mientras estate tranquilito, eh.

Italienisch

-mezz'ora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tranquilito, lo estoy haciendo en este instante.

Italienisch

e' facilissimo, lo sto facendo in questo momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

leo, por favor... tranquilito con el coche ¿vale?

Italienisch

oh, leo. ti prego, fai attenzione con la macchina, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así te quedas tranquilito para que hables con tu novio.

Italienisch

cosi' parli tranquillo con il tuo ragazzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno... tiene la misma edad que yo, así que tranquilito.

Italienisch

beh, ha la mia stessa eta', percio' andiamoci piano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,815,238 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK