Results for tranquilito translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tranquilito.

Italian

calmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tranquilito.

Italian

- facile, tigre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ian, tranquilito.

Italian

ian, datti una calmata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oye, tranquilito!

Italian

- ehi, si calmi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tranquilito, gaseosa

Italian

stai calmo, sodapop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, tranquilito.

Italian

okay, grande tigre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quedáte tranquilito.

Italian

- stia calmo. - ti amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tranquilito, ¿bueno?

Italian

- calmati subito! - rilassati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de acuerdo, tranquilito.

Italian

d'accordo, calmati ora...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tranquilito, tranquilito, tranquilito.

Italian

calmo, calmo, calmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tranquilito! ¡no te muevas!

Italian

fermati lì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vení, vení quédate tranquilito, vení.

Italian

siediti qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siéntate tranquilito, yo te cuidaré.

Italian

tu stai buono lì, baderò io a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quedáte un poquito tranquilito, ¿dale?

Italian

stia un po' tranquillo, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te quedarás esperándonos tranquilito, ¿bueno?

Italian

aspettaci qui tranquillo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

media hora, mientras estate tranquilito, eh.

Italian

-mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tranquilito, lo estoy haciendo en este instante.

Italian

e' facilissimo, lo sto facendo in questo momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

leo, por favor... tranquilito con el coche ¿vale?

Italian

oh, leo. ti prego, fai attenzione con la macchina, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así te quedas tranquilito para que hables con tu novio.

Italian

cosi' parli tranquillo con il tuo ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno... tiene la misma edad que yo, así que tranquilito.

Italian

beh, ha la mia stessa eta', percio' andiamoci piano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,878,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK