Sie suchten nach: tu alegria es mi alegria (Spanisch - Italienisch)

es mi...
e 'il mio ...

- es mi...
- non chiamarlo dovere.

¿es mi...?
È il...?

no pareces tu. es mi trabajo.
- non sembri neanche tu.

es mi alegría.
e' la mia gioia.

esta es mi alegría.
e' il mio divertimento.

tu alegría es comprensible.
la tua felicità è comprensibile.

es mi orgullo y mi alegría.
ne sono molto orgoglioso.

- ¡tu amor aumenta mi alegría!
- ll tuo amore mi solleva!

tengo una pianola que es mi alegría y orgullo.
ho una pianola È la mia gioia e il mio orgoglio

eres mi alegría
#you are my sunshine

aquí está mi alegría.
ecco la mia felicità.

"toda mi alegría.
"ho perso tutta la mia allegria."

-sí -repuso-; ése es mi orgullo y mi alegría.
— sì, — riprese, — è la mia gloria e la mia gioia.

ahí está mi alegría favorita.
ecco qua il sorriso piu' bello del mondo.

bueno, imagínate mi alegría.
be', immaginate la mia gioia.

alguien con quien compartir mi alegría.
qualcuno con cui condividere la mia felicità.

no puedo expresar mi alegría."
"non riesco a esprimere la gioia."

las campanas de oxford parecen estar celebrando mi alegría
tutte le campane di oxford sembravano celebrare la mia gioia.

adiós mi amor mi amiga, mi dolor mi alegría.
addio, amore mio. mia amica, mio dolore, mia gioia.