Sie suchten nach: tu vives en italia, si vivo en italia (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tu vives en italia, si vivo en italia

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

no, tu vives en el mundo, yo vivo aquí.

Italienisch

no, tu vivi nel mondo. io vivo qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en italia

Italienisch

in italia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Spanisch

en italia.

Italienisch

- in ltalia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en italia:

Italienisch

per l’italia:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

mientras tú vives en este agujero, yo vivo en trousdale.

Italienisch

mentre tu vivi in questo cesso, io vivo a trousdale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- en italia?

Italienisch

_ ln italia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

baloncesto en italia

Italienisch

campionato italiano di pallacanestro

Letzte Aktualisierung: 2015-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- como en italia.

Italienisch

- in italia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- si. en italia.

Italienisch

- ero... in italia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- en italia quizás.

Italienisch

-en italie peut-être.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- ¿como en italia?

Italienisch

- come il salame?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- ¿dónde en italia?

Italienisch

- dove in italia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

por otra parte, en italia, si me detienen, tendría atenuantes.

Italienisch

oltretutto in italia, se mi arrestano, ho anche le attenuanti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

tu vives en la epoca oscura, es hora de moverse adelante.

Italienisch

vivi proprio nel medioevo. spostati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

bien, jefe, mientras el amor esté vivo en italia, también lo estaré yo.

Italienisch

beh, paisa', finche' l'amore e' vivo in italia, lo sono anch'io.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

de hecho vivo en italia, porque mi padre trabaja en la embajada nortemericana en roma.

Italienisch

sono in ltalia perché mio padre lavora all'ambasciata usa a roma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

medidas relativas al traslado de cerdos vivos en italia

Italienisch

misure relative al trasporto di suini vivi in italia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

traslado de cerdos vivos en italia y a otros estados miembros

Italienisch

trasporto dei suini vivi in italia e verso altri stati membri

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

italia se asegurará de que se cumplen las disposiciones de los apartados 2, 3 y 4 relativas al traslado de cerdos vivos en italia.

Italienisch

l’italia garantisce che le disposizioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4 siano rispettate per quanto riguarda il trasporto di suini vivi sul territorio nazionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

excepto que yo vivo en el remolque de mi madre y tú vives en-- ¿dónde vives charlie?

Italienisch

e a parte il fatto che io vivo nella roulotte di mia madre... e tu... - tu dove vivi, charlie?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,013,915 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK