You searched for: tu vives en italia, si vivo en italia (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tu vives en italia, si vivo en italia

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

no, tu vives en el mundo, yo vivo aquí.

Italienska

no, tu vivi nel mondo. io vivo qui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en italia

Italienska

in italia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:

Spanska

en italia.

Italienska

- in ltalia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en italia:

Italienska

per l’italia:

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Spanska

mientras tú vives en este agujero, yo vivo en trousdale.

Italienska

mentre tu vivi in questo cesso, io vivo a trousdale.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- en italia?

Italienska

_ ln italia?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

baloncesto en italia

Italienska

campionato italiano di pallacanestro

Senast uppdaterad: 2015-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- como en italia.

Italienska

- in italia!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- si. en italia.

Italienska

- ero... in italia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- en italia quizás.

Italienska

-en italie peut-être.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- ¿como en italia?

Italienska

- come il salame?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- ¿dónde en italia?

Italienska

- dove in italia?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

por otra parte, en italia, si me detienen, tendría atenuantes.

Italienska

oltretutto in italia, se mi arrestano, ho anche le attenuanti

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

tu vives en la epoca oscura, es hora de moverse adelante.

Italienska

vivi proprio nel medioevo. spostati.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

bien, jefe, mientras el amor esté vivo en italia, también lo estaré yo.

Italienska

beh, paisa', finche' l'amore e' vivo in italia, lo sono anch'io.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

de hecho vivo en italia, porque mi padre trabaja en la embajada nortemericana en roma.

Italienska

sono in ltalia perché mio padre lavora all'ambasciata usa a roma.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

medidas relativas al traslado de cerdos vivos en italia

Italienska

misure relative al trasporto di suini vivi in italia

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

traslado de cerdos vivos en italia y a otros estados miembros

Italienska

trasporto dei suini vivi in italia e verso altri stati membri

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

italia se asegurará de que se cumplen las disposiciones de los apartados 2, 3 y 4 relativas al traslado de cerdos vivos en italia.

Italienska

l’italia garantisce che le disposizioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4 siano rispettate per quanto riguarda il trasporto di suini vivi sul territorio nazionale.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

excepto que yo vivo en el remolque de mi madre y tú vives en-- ¿dónde vives charlie?

Italienska

e a parte il fatto che io vivo nella roulotte di mia madre... e tu... - tu dove vivi, charlie?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,035,954,823 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK