Sie suchten nach: vive el momento § (Spanisch - Italienisch)

vive el momento.
- ce la faremo. si'. - vivere l'attimo.

- vive el momento.
- vivi "nell'oggi".

sólo vive el momento.
goditi l'attimo piuttosto.

ahora, vive el momento.
cogli l'attimo.

"simplemente vive el momento"
- vivi il momento."

intenta y vive el momento.
prova a vivere e goditi il presente.

sé imprudente. ¡vive el momento!
tu fai ubriacare una ragazza, la porti sul bordo di uno specchio d'acqua e...

bueno, vive el momento, ¿no?
beh, carpe diem, giusto?

vive el momento, dave. "para hoy".
vivi il presente, dave. para hoy.

de hecho, solo vive el momento.
- un tipo previdente. - in realta' lui vive nel secondo distretto.

relájate y vive el momento, ¿vale?
rilassati e... goditi ogni istante, ok?

genio, despierta y vive el momento.
non sei niente male.

solo vive el momento. el es tan reconocible
si fa trascinare dagli eventi, e' il trionfo dell'es.

vive el momento, no pierdas el tiempo.
cogli l'attimo, non perdere tempo.

pero... en serio, shawn, vive el momento.
ma... momento di serieta' di shawn.

lo de ser roquera punk que vive el momento.
se non riesco a fare la punk che vive alla giornata?

'vive el momento', me digo a mí misma.
"così, 'vivi il momento', è quello che mi dico."

vive el presente.
lei vive l'attimo.

ahí vive el propietario.
li' ci vive il mio padrone di casa.

vive el sueño, jody.
vivi il sogno, jody.