Sie suchten nach: y ha llegado hasta mi llamada (Spanisch - Italienisch)

y ha llegado hasta aquí.
e' arrivato fin qui.

ha llegado hasta aquí.
e' arrivato fino a qui, no?

creo que ha llegado hasta mi pancreas.
mi sta arrivando al pancreas.

cómo ha llegado hasta aquí?
che sta succedendo qui? jook.

¿ cómo ha llegado hasta aquí?
e lì come c'è finito?

alguien ha llegado hasta él.
qualcuno gli ha parlato.

- ¿ cómo ha llegado hasta aquí?
- com'è arrivata qui?

- ya que ha llegado hasta aquí...
- e' venuta fin qui. - e' anche troppo.

- jeff ha llegado, hasta luego.
jeff e' arrivato, a dopo.

la noticia ha llegado hasta aquí?
la notizia è arrivata fin qui?

- ¿cómo coño ha llegado hasta aquí?
- e come cavolo ci e' finito qui?

el agua no ha llegado hasta aquí hoy.
l'acqua non e' salita fin qui, oggi.

¡vaya! ¿cómo ha llegado hasta ahí?
beh, allora sapevate che era lì.

al menos ha llegado hasta la cocina.
almeno l'ha portato in cucina.

alguien ha llegado hasta ti, ¿verdad?
qualcuno ha parlato con te, vero?

- hemos llegado hasta aquí.
- le prime le abbiamo superate.

ha llegado hasta la raíz del problema, camarada.
hai afferrato per la gola il problema, compagno.

hauptscharführer zweiling no ha llegado hasta el momento.
hauptscharfuhrer zweiling non è ancora venuto oggi.

perro en busca de niza-ha llegado hasta allí, tío.
quel würstel sembra delizioso, zio.

¡ no sabemos si el impulso ems ha llegado hasta ellos!
ma non sappiamo se hanno ricevuto il segnale elettromagnetico!