Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una que sea fina.
un bicchiere come si deve. uno elegante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una que sea auténtica.
una che sia sincera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a una que sea tranquila.
in una città tranquilla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una que?
una che?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- y una que es solo como...
- e una che e' solo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿una que?
che?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y una que deberíamos evitar.
- e' un... un agente, in un certo senso, e dobbiamo evitarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿una que?
una cosa? !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una que creo.
per una in cui credevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay ni una que sea estable.
e non riuscirai mai a trovarne una che riesca a rimanere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y supongo que querrás una que sea pura e inocente.
e suppongo che tu voglia una ragazza pura e innocente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es una que?
-che cosa c'è?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una que esté viva.
una che sia viva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé. y una que trabaja demasiado.
sono un dottore sommerso dal lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una que eligieron.
e saranno loro a scegliere. dimmi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busquen una que no.
trovatene un'altra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celebramos una nueva y una que se apaga.
festeggiamo la nostra nascita e festeggiamo la nostra morte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una que es güera.
una che sia bionda!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y una que necesitará evidencia. - en efecto.
- mi chiedo quali prove abbiate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora me vas a cantar una que sea tuya feucho.
adesso canti un samba per me, sgorbio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: