Sie suchten nach: ya falta poco para tue vacaciones (Spanisch - Italienisch)

ya falta poco.
ormai manca poco!

- ya falta poco.
- fa differenza?

lucy, ya falta poco.
lucy, ci sei quasi.

bueno, falta poco para las vacaciones de otoño.
le vacanze autunnali non sono così presto.

falta poco para llegar.
non manca molto per arrivare.

bueno, ya falta poco.
durerà ancora poco.

- falta poco para acabarla.
vedo che la casa è a buon punto.

falta poco para el festival.
non manca molto al festival

- ya falta poco lucy. - seis.
- ormai non manca molto, lucy.

- falta poco para el rescate.
state per essere recuperati.

falta poco para la luna llena.
e' quasi luna piena.

buena chica, ya falta poco.
brava, brava, è quasi finita, okay?

- ¿falta poco para tu descanso?
fra poco hai una pausa ?

falta poco para el trueno radiante.
mancano pochi giorni a tuono radiante.

me falta poco para arrancártela, corazón.
accidenti, si sta per staccare, tesoro.

falta poco para la conferencia de prensa.
la conferenza stampa si terra' a minuti.

falta poco para el gran día. ¿verdad?
manca poco al grande evento, eh?

falta poco para que anunciemos a la ganadora.
fra pochi istanti annunceremo la nuova miss lacca teenager.

falta poco para la hora del almuerzo, ¿no?
fra poco suona la campanella.

este partido está acabado. falta poco para empezar.
questa partita e' finita, quella sta per iniziare.