Results for ya falta poco para tue vacaciones translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya falta poco para tue vacaciones

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya falta poco.

Italian

ormai manca poco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ya falta poco.

Italian

- fa differenza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lucy, ya falta poco.

Italian

lucy, ci sei quasi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, falta poco para las vacaciones de otoño.

Italian

le vacanze autunnali non sono così presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para llegar.

Italian

non manca molto per arrivare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, ya falta poco.

Italian

durerà ancora poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- falta poco para acabarla.

Italian

vedo che la casa è a buon punto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para el festival.

Italian

non manca molto al festival

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya falta poco lucy. - seis.

Italian

- ormai non manca molto, lucy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- falta poco para el rescate.

Italian

state per essere recuperati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para la luna llena.

Italian

e' quasi luna piena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buena chica, ya falta poco.

Italian

brava, brava, è quasi finita, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿falta poco para tu descanso?

Italian

fra poco hai una pausa ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para el trueno radiante.

Italian

mancano pochi giorni a tuono radiante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me falta poco para arrancártela, corazón.

Italian

accidenti, si sta per staccare, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para la conferencia de prensa.

Italian

la conferenza stampa si terra' a minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para el gran día. ¿verdad?

Italian

manca poco al grande evento, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para que anunciemos a la ganadora.

Italian

fra pochi istanti annunceremo la nuova miss lacca teenager.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

falta poco para la hora del almuerzo, ¿no?

Italian

fra poco suona la campanella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este partido está acabado. falta poco para empezar.

Italian

questa partita e' finita, quella sta per iniziare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,522,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK