Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dime el objetivo de tu plan.
君の計画の目的を言って下さい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya no es un oso. es un cadáver de oso.
あれはもはや熊ではない。熊の屍骸です。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduce el denominador de tu resultado
答えの分母を入力します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escoge el que sea de tu agrado.
君の好きなものを選びなさい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el éxito es fruto de tu esfuerzo.
あなたの努力が成功につながった。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy de tu lado.
私はあなたの味方です。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me fío de tu promesa.
君の約束を当てにしている。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
háblame de tu vida cotidiana.
君の日常生活について話してください。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
死体のあるところには、はげたかが集まるものである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy convencido de tu inocencia.
私はあなたの潔白を確信している。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.
「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por favor, cuéntanos de tu familia.
家族について話してください。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer recibí una carta de tu parte.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
私達は何が起こっても君の味方だ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue tonto de tu parte confiar en ellos.
君がやつらを信じたのはばかだった。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
あなたの近親者に誓告しなさい。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que bueno me alegro mucho y que contas de tu vida
that good i am very happy and that you tell of your life
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
あなたの主の(道の)ために,耐え忍びなさい。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: