Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi vida
私はあなたを愛しています、私の王様
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi vida bebe
فیلم سکسی
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor de mi vida
はちみつ
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te debo mi vida senpain
watashi wa eien ni anata o aishamasu
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida está vacía sin él.
彼のいない人生はむなしい。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no indagues en mi vida privada.
私生活をせんさくしないでよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese fue el mejor día de mi vida.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicaré mi vida a estudiar la historia.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te voy a contar la historia de mi vida.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mi vida eres especial te amo mua thania
愛しています
Letzte Aktualisierung: 2014-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy volví a replantearme la mitad de mi vida.
今日もまた半生を顧みました。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te llevo en mi corazon x q en mi vida no pude
私はあなたを私の心に運びます
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene
わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay duda de que ese sueño eran los recuerdos de mi vida pasada.
あの夢は私より一代前の私の記憶に違いない。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y dirá: «¡ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»
かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言う。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: