Sie suchten nach: precipitar (Spanisch - Japanisch)

un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.
滴下漏斗は正確な流量での滴下を可能にします。弁で滴下の速さを操作できます。

si alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
かれらが幸福へと急ぐよう，もしアッラーが人びとに対して悪を急がれるならば，（猶予の）期間はきっと終らされたであろう。われとの会見を望まない者には，法外の混乱の中で当てもなくさ迷わせることであろう。