Sie suchten nach: verla sonreir (Spanisch - Japanisch)

verla
ヴェルラ砕木・板紙工場

fui allá a verla.
彼女は会うためにそこに行った。

iré a verla mañana.
明日彼女に会うつもりです。

estoy contento de verla.
私は彼女に会えて嬉しい。

mañana podrás verla seguramente.
明日君は彼女に会えるでしょう。

amar es verla hasta en tus sueños.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

Él estaba decidido a no verla otra vez.
彼は彼女に２度と会わない決意であった。

pretendía verla antes de salir del pueblo.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

jamás pensé que ya no podría volver a verla.
彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。

he visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。

los habitantes de bet-semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla
時にベテシメシの人々は谷で小麦を刈り入れていたが、目をあげて、その箱を見、それを迎えて喜んだ。

entonces jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó
イエスは、彼女が泣き、また、彼女と一緒にきたユダヤ人たちも泣いているのをごらんになり、激しく感動し、また心を騒がせ、そして言われた、

sonreír
微笑み