Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cualquier solución requiere de un acertado diagnóstico compartido , así como el desarrollo de metodologías sencillas y adecuadas a la realidad .
qualsevol solució requereix d ' un encertat diagnòstic compartit , així com el desenvolupament de metodologies senzilles i adequades a la realitat .
se permitirán las construcciones auxiliares para el buen funcionamiento de las industrias como son chimeneas , depósitos elevados , etc. , siempre que sean debidamente justificables y respondan a un diseño acertado .
es permetran les construccions auxiliars per al bon funcionament de les indústries com són xemeneies , dipòsits elevats , etc . ~ ~ ~ sempre que siguin degudament justificables i responguin a un disseny encertat .
los jugadores que habiendo participado con la opción diana no hayan acertado en su apuesta el número diana seleccionado ganarán , según la apuesta efectuada , el importe de ésta y el número de números acertados , los premios especificados en el artículo 5.
els jugadors que havent participat amb l ' opció diana no hagin encertat en la seva aposta el número diana seleccionat guanyaran , segons l ' aposta efectuada , l ' import d ' aquesta i el nombre de números encertats , els premis especificats en l ' article 5 .
el importe del premio que adicionalmente recibirá el ganador de la apuesta normal de la lotería loto express que haya elegido la opción diana ( d ) y haya acertado alguna de las categorías para esta opción será , por cada 100 ptas .
l ' import del premi que addicionalment rebrà el guanyador de l ' aposta normal de la loteria loto express que hagi triat l ' opció diana ( d ) i hagi encertat alguna de les categories per a aquesta opció serà , per cada 100 ptes .
" artículo 2 se modifican los artículos 5 , 6 y 7 de la orden de 7 de agosto de 2000 , por la que se determinan las categorías , los premios correspondientes y las opciones de apuestas complementarias de la lotería loto express , que quedan redactados en los términos siguientes : " artículo 5 " el importe de los premios ganados en función de la apuesta efectuada , el importe de ésta y la categoría acertada en la lotería loto express , sin la opción diana , serán los fijados en la tabla siguiente : " categoría premios por apuesta de apuesta apuesta apuesta por apuesta de 10 núm . ~~~ 0,60 de 1,20 de 1,80
" article 2 es modifiquen els articles 5 , 6 i 7 de l ' ordre de 7 d ' agost de 2000 , per la qual es determinen les categories , els premis corresponents i les opcions d ' apostes complementàries de la loteria loto express , que queden redactats en els termes següents : " article 5 " l ' import dels premis guanyats en funció de l ' aposta efectuada , l ' import d ' aquesta i la categoria encertada en la loteria loto express , sense l ' opció diana , seran els fixats en la taula següent : " categoria premis per aposta de aposta aposta aposta de aposta de 10 núm .
