Sie suchten nach: como lo tenemos que hacer (Spanisch - Katalanisch)

como lo tenemos
com ho hem de fer

yo tengo que hacer
jo tinc

no tengo nada que hacer
no tinc res a dir

simplemente tenemos que hacerlo.
ho hem de fer.

qué hay que hacer para alcanzarlos
què cal fer per assolir-los

qué hay que hacer para lograrlos .
què cal fer per assolir-los

no hay nada que hacer al respecto.
no hi ha res a discutir sobre açò.

¿por qué tenemos que vivir así?
per què hem de viure així?

mañana tenemos que pagar el alquiler.
hem de pagar el lloguer demà.

instaladoras de instalaciones petrolíferas tendrán que hacer
instal · ladores d ' instal · lacions petrolíferes hauran de fer

estas horas se tendrán que hacer obligatoriamente .
aquestes hores s ' hauran de fer obligatòriament .

a los 365 días del año les tenemos que restar :
als 365 dies de l ' any els hem de restar :

19 , se tendrán que hacer los siguientes cambios :
19 , s ' hauran de fer els canvis següents :

asimismo , se tendrá que hacer constar la indivisibilidad .
així mateix , s ' haurà de fer-ne constar la indivisibilitat .

6 ) momento en que se tiene que hacer efectiva .
6 ) moment en què s ' ha de fer efectiva .

evita tener que hacer transferencias en el cuarto de baño .
evita haver de fer transferències dins la cambra de bany .

asimismo , hay que hacer constar los resultados que se esperan .
així mateix , cal fer constar els resultats que se n ' esperen .

1.4 en las ordenanzas hay que hacer las rectificaciones siguientes :
1.4 en les ordenances cal fer les rectificacions següents :

14,72 euros cuando el trabajador tenga que hacer dos comidas .
14,72 euros si el treballador ha de fer dos àpats .

6.3 estas limitaciones se tienen que hacer mediante resolución motivada .
6.3 aquestes limitacions s ' han de fer mitjançant resolució motivada .