Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conjuntamente :
conjuntament :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajados conjuntamente
treballats conjuntament
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectuará conjuntamente .
conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjuntamente con la solicitud .
conjuntament amb la sol · licitud .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjuntamente por diversas entidades .
conjuntament per diverses entitats .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) activos controlados conjuntamente .
b ) actius controlats conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordenar conjuntamente todo el sector .
ordenar conjuntament tot el sector .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) explotaciones controladas conjuntamente , y
a ) explotacions controlades conjuntament , i
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) dos juntas directivas , conjuntamente .
b ) dues juntes directives , conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier cambio será valorado conjuntamente .
qualsevol canvi ha de ser valorat conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las partes firmantes interpretan conjuntamente :
les parts signants interpreten conjuntament :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjuntamente con los resultados de la prueba .
resultats de la prova .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjuntamente con la memoria deberà presentar :
conjuntament amb la memòria caldrà presentar :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la convocatoria se resolverá conjuntamente con el cnrs .
la convocatòria es resoldrà conjuntament amb el cnrs .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 anualmente , la corporación realizará conjuntamente
1.1 anualment , la corporació realitzarà conjuntament
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambas partes se comprometen a fomentarla conjuntamente .
ambdues parts es comprometen a fomentar-la conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoptan conjuntamente la legislación y el presupuesto europeos
adopten conjuntamentlalegislació i elpressuposteuropeus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) dos juntas de gobierno de demarcación conjuntamente .
a ) dues juntes de govern de demarcació conjuntament .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjuntamente con el presidente , firmar las actas aprobadas .
conjuntament amb el president , signar les actes aprovades .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 1 ) impartido conjuntamente con la universidad de barcelona .
( 1 ) impartit conjuntament amb la universitat de barcelona .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: