Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contemplado
contemplat estaba
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso no contemplado
Ús no contemplat
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambio de uso contemplado en esta modificación
canvi d ' ús contemplat en aquesta modificació
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contemplado en al artículo 4 del convenio .
l ' any 1998 , d ' acord amb el que estableix l ' article 4 del conveni .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
independientemente de lo contemplado anteriormente , serán retribuidas
independentment del que es preveu anteriorment , són retribuïdes les
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individual de rehabilitación contemplado en el artículo 9 del
l ' article 9 del decret 279 / 1987 , pel qual es regulen els centres ocupacionals
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en número distinto al contemplado , se corregirán los días
d ) personal d ' oficines tècniques i administratives
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43.4 el reciclaje o perfeccionamiento profesional contemplado en el
43.4 el reciclatge o perfeccionament professional previst en el punt
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por cualquier otro motivo no contemplado en este convenio , podrá
qualsevol altre motiu no contemplat en aquest conveni , podrà
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27.3 se acuerda , asimismo , sin perjuicio de todo lo contemplado
27.3 així mateix , sens perjudici de tot el que es preveu
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el contrato de duración determinada contemplado en el apartado b ) del
el contracte de durada determinada contemplat en l ' apartat b ) de l ' article 15
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el período anual contemplado es el año natural de enero a diciembre .
el període anual previst és l ' any natural de gener a desembre .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anexo 1 normas del premio de presencia contemplado en el artículo 14 1.
annex 1 normes del premi de presència previst en l ' article 14 1 .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta modificación no supone ninguna variación presupuestaria respecto al presupuesto contemplado inicialmente .
aquesta modificació no suposa cap variació pressupostària respecte al pressupost contemplat inicialment .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 2 ) se admite únicamente la vivienda rural contemplada por estas normas subsidiarias .
( 2 ) s ' admet únicament l ' habitatge rural contemplat per aquestes normes subsidiàries .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: