Sie suchten nach: diría (Spanisch - Katalanisch)

si pudiera entenderlo, te lo diría.
si pogués entendre-ho, t'ho diria.

si pudiera te lo diría en catalan
si pogués us ho diria

eso es lo que le diría a los parlamentarios.
això és el que diria al membre del parlament.

me ha prometido que no se lo diría a nadie.
m'ha promès que no ho diria a ningú.

le dije lo de las mañanas durante el verano, y me dijo que ya me diría algo
diria

¿diría que la gestión pública de los proyectos en internet es más efectiva que la tradicional?
diries que la gestió pública de projectes a la xarxa és més efectiva que la gestió tradicional?

pero entonces me pregunté por qué un hombre adulto, que seguramente es un hombre educado, diría algo así.
però llavors em vaig preguntar per què una persona adulta i culta podia haver dit una cosa així.

si algún día irán e italia desarrollaran fuertes vínculos, el gobierno iraní diría lo mismo del ex primer ministro italiano, silvio berlusconi, que este mujeriego regresará con cristo.
si l'iran i itàlia arribessin a establir lligams estrets, el govern iranià diria el mateix sobre l'antic primer ministre italià, silvio berlusconi, que aquest faldiller tornarà amb crist.

alusiones , referencias , citas y evocaciones : quant a… ; referent a… ; pel que fa a… ; en relació amb… ; respecte a… ; recordem el que… ; no oblidem el que… ; cal recordar/ no oblidar que… ; com ( ja ) sabem… ; com diu/ ha dit/ va dir/ diria ... ) .
al · lusions , referències , cites i evocacions : quant a ... ; referent a ... ; pel que fa a .. ; en relació amb ... ; respecte a ... ; recordem el que ... ; no oblidem que ... ; cal recordar / no oblidar que ... ; com ( ja ) sabem ... ; com diu / ha dit / va dir / diria ... ) .