Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilimitada
il· limitada
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& ilimitada
& il· limitat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asistencia sanitaria ilimitada .
assistència sanitària il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsabilidad civil : ilimitada .
responsabilitat civil : il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situación d superficie : ilimitada .
situació d superfície : il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cobertura por responsabilidad civil ilimitada .
cobertura per responsabilitat civil il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entidad beneficiaria : compañía ilimitada de distribución , sll
entitat beneficiària : compañía ilimitada de distribución , sll
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profundidad de la búsqueda recursiva. -1 para ilimitada.
profunditat de la cerca recursiva, - 1 per il· limitada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planificación actual: descarga ilimitada, %1/ s envÃo
planificació actual: baixada sense límit,% 1/ s pujada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil ilimitada para daños personales , daños materiales y defensa
il · limitada per a danys personals , danys materials i defensa penal i
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 (%2) contra %3 (%4) - partida ilimitada
% 1 (% 2) contra% 3 (% 4) - partida sense límit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se considerará que la gestión de la entidad tiene prácticamente duración ilimitada .
es considerarà que la gestió de l ' entitat té pràcticament duració il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilimitada . ~~~ asimismo , las multas de tráfico correrán a cargo de la
així mateix , les multes de trànsit són a càrrec de l ' empresa , sempre que no siguin per culpa o negligència del treballador .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistencia sanitaria ilimitada en caso de facultativos y clínicas designados por la compañía aseguradora .
assistència sanitària il · limitada pel que fa als facultatius i clíniques designats per la companyia asseguradora .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalmente los terrenos tienen una vida ilimitada y , por lo tanto , no se amortizan .
normalment els terrenys tenen una vida il · limitada i , per tant , no s ' amortitzen .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicha cobertura comprenderá las fianzas judiciales de todo tipo , además de la defensa jurídica ilimitada .
aquesta cobertura comprèn les fiances judicials de tot tipus , a més de la defensa jurídica il · limitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"– asistencia sanitaria ilimitada de la totalidad de los participantes y asistentes , que cubra todos sus gastos sanitarios .
” – assistència sanitària il · limitada de tots els participants i assistents , que en cobreixi totes les despeses sanitàries .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este artículo tendrá una duración temporal ilimitada y sólo se podrá modificar o suprimir mediante el acuerdo entre los representantes de los trabajadores y del empresario .
aquest article tindrà una durada temporal indefinida i només es podrà modificar o suprimir mitjançant l ' acord entre els representants dels treballadors i de l ' empresari .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) incite , directa o indirectamente , al consumo de bebidas alcohólicas , especialmente si son dispensadas de forma ilimitada o incontrolada , o al consumo de tabaco o de cualquier otra droga o sustancia estupefaciente .
b ) inciti , directament o indirectament , al consum de begudes alcohòliques , especialment si són dispensades d ' una manera il · limitada o incontrolada , o al consum de tabac o de qualsevol altra droga o substància estupefaent .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta un número ilimitado : 3.220,25 euros .
fins a un nombre il · limitat : 3.220,25 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: