Sie suchten nach: inútil (Spanisch - Katalanisch)

url inútil
url inservible

un complemento inútil para pruebasname
un connector fals per a provarname

detecta directorios con contenido inútil en el cvs.
detecta directoris amb contingut inútil a un arbre de cvs.

sería inútil que una persona haga cosplay por si solo.
així que no tindria sentit que una persona fes cosplay tota sola.

como muchos de nosotros, estoy aquí, sentada, sintiéndome inútil.
com molta gent, em sento inútil.

pese a todo , este agua es de mala calidad y caudal irregular , que la hace inútil para agua de boca .
malgrat tot , aquesta aigua és de mala qualitat i cabal irregular , que la fa inútil per aigua de boca .

toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
la historia ha demostrat que només s’han produït canvis a través d'una revolució sorgida a causa d’un govern inútil o fracassat.

ahora bien , puede suceder que el primer llamamiento legal resulte inútil por no poder o no querer ser herederas las personas comprendidas en este primer llamamiento .
ara bé , pot succeir que la primera crida legal resulti inútil per no poder o no voler ésser hereves les persones compreses en aquesta primera crida .

a veces parece inútil hablar de la existencia del país bosnia y herzegovina, porque la mayoría de sus ciudadanos se declaran miembros de algún otro grupo antes que ciudadanos de este país.
a vegades sembla inútil parlar de l'existència del país de bòsnia i hercegovina perquè la major part dels seus ciutadans es declaren membres d'algun altre grup en lloc de ciutadans d'aquest país.

en las semanas siguientes al arresto de saied, la opinión pública en túnez parece estar dividida entre aquellos que agradecen que sea procesado y los que creen que eso es inútil y es una violación a la libertad de expresión.
a tunísia, setmanes després que saied fos arrestat, l'opinió sembla dividida entre aquells que estan a favor de l'acusació i aquells que pensen que és inútil i una violació de la llibertat d'expressió.

a pesar de las numerosas protestas contra el alejamiento de la lengua y la falta de sintaxis, parece sin embargo inútil tratar de impedir a toda costa la evolución de una lengua que sigue la evolución de la sociedad moderna.
malgrat les nombroses protestes en contra de les diferències lingüístiques i la falta de sintaxi, sembla inútil intentar evitar de la manera que sigui l'evolució d'un llenguatge que segueix l'evolució de la societat moderna.

amrita, la valiente joven , dijo a los medios de comunicación que se hubiera sentido inútil si no hubiera reaccionado cuando todo el mundo guardaba silencio, sobre todo después de participar en el evento de un billón de pie.
la valenta amrita explica als mitjans de comunicació que s'hauria sentit inútil de no haver reaccionat mentre la resta romania en silenci, sobretot després d'haver participat en l'esdeveniment one bilion rising.

la persona mediadora también puede dar por acabada la mediación en el momento en que aprecie falta de colaboración en una de las partes o no respeto de las condiciones establecidas , y también la puede dar por acabada si el proceso se vuelve inútil para la finalidad perseguida , considerando las cuestiones sometidas a la mediación .
la persona mediadora també pot donar per acabada la mediació en el moment que apreciï manca de col · laboració en una de les parts o no-respecte de les condicions establertes , i també la pot donar per acabada si el procés esdevé inútil per a la finalitat perseguida , ateses les qüestions sotmeses a la mediació .

& ocultar inútiles
& amaga els no útils