Sie suchten nach: le tengo horror (Spanisch - Katalanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

le tengo horror

Catalan

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

institución en el extranjero que le tenga que acoger .

Katalanisch

institució a l ' estranger que l ' hagi d ' acollir .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

graves perjuicios para el trabajo que la empresa le tenga encomendado , en cuyo

Katalanisch

se ' n derivin perjudicis greus per la feina que l ' empresa tingui encomanada , cas

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la resolución de aceptación o de denegación se comunicará por escrito a cada solicitante y a la empresa o institución en el extranjero que le tenga que acoger .

Katalanisch

la resolució d ' acceptació o de denegació es comunicarà per escrit a cada sol · licitant i a l ' empresa o institució a l ' estranger que l ' hagi d ' acollir .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la resolución de concesión o de denegación de la beca se notificará por escrito a cada persona solicitante y a la empresa o institución en el extranjero que le tenga que acoger .

Katalanisch

la resolució de concessió o de denegació de la beca es notificarà per escrit a cada persona sol · licitant i a l ' empresa o institució a l ' estranger que l ' hagi d ' acollir .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el plus de convenio se conviene como estímulo para la actividad , dedicación y atención del trabajador al conjunto de labores que componen el cometido que le tenga asignado la empresa .

Katalanisch

el plus de conveni es convé com a estímul per a l ' activitat , la dedicació i l ' atenció del treballador en el conjunt de feines que componen la comesa que l ' empresa li ha assignat .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando a una persona , por necesidades del servicio , se le tenga que limitar temporalmente el derecho a la flexibilidad horaria , será preciso comunicárselo .

Katalanisch

quan a una persona , per necessitats del servei , se li hagi de limitar temporalment el dret a la flexibilitat horària , se li haurà de comunicar .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

33.2 de una a tres faltas de puntualidad en la asistencia al trabajo durante el período de un mes , inferiores a treinta minutos , siempre que de estos retrasos no se deriven por la función especial del trabajador graves perjuicios para el trabajo que la empresa le tenga encomendado , en cuyo caso se calificará de falta grave .

Katalanisch

33.2 d ' una a tres faltes de puntualitat en l ' assistència a la feina durant el període d ' un mes , inferiors a 30 minuts , sempre que d ' aquests retards no derivin per la funció especial del treballador , greus perjudicis per la feina que la empresa li té encomanada . ~ ~ ~ si és així s ' ha de qualificar de falta greu .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,371,334 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK