Sie suchten nach: presidenciales (Spanisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

2.1 mesas presidenciales y diferentes presidencias .

Katalanisch

2.1 taules presidencials i diferents presidències .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

rusia: mijaíl jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

Katalanisch

rússia: mikhaïl khodorkovski i les eleccions presidencials de 2012

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y estas elecciones presidenciales prometen tener muchos resurgimientos.

Katalanisch

aquestes eleccions presidencials prometen nombroses sorpreses.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

argelia se prepara para vivir unas elecciones presidenciales fundamentales para su futuro.

Katalanisch

algèria s'afanya a viure unes eleccions presidencials capitals per al seu futur.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

comenzó sus operaciones en 1997 y desplegó más de 5 500 observadores durante las elecciones presidenciales de 2007.

Katalanisch

els enfrontaments del cap de setmana passat es van donar entre partidaris de l'apc i del principal partit

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así pues , el artículo 8.1 del estatuto orgánico y de funcionamiento concreta las atribuciones presidenciales .

Katalanisch

així doncs , l ' apartat 1 de l ' article 8 de l ' estatut orgànic i de funcionament concreta les atribucions presidencials .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

son las primeras elecciones nacionales desde las controvertidas elecciones presidenciales de 2009 y las posteriores manifestaciones masivas.

Katalanisch

seran les primeres votacions nacionals des de les controvertides eleccions presidencials de 2009 i les multitudinàries manifestacions posteriors.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así pues , el apartado 1 del artículo 8 del estatuto orgánico y de funcionamiento concreta las atribuciones presidenciales .

Katalanisch

així doncs , l ' apartat 1 de l ' article 8 de l ' estatut orgànic i de funcionament concreta les atribucions presidencials .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el principal interés de yanukovych y los líderes de la oposición es la victoria en las elecciones presidenciales de 2015.

Katalanisch

l'interès principal, tant de ianukòvitx com dels líders de l'oposició, és la victòria a les eleccions presidencials del 2015.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al sisi también anunció que la constitución egipcia ha sido suspendida y que comenzarán los preparativos para elecciones presidenciales y parlamentarias.

Katalanisch

al-sisi també va anunciar que s'havia suspès la consitució egípcia i que s'iniciaria el procés per dur a terme eleccions presidencials i parlamentàries.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al sisi también dio a conocer que la constitución egipcia había sido suspendida y que comenzarán los preparativos para elecciones presidenciales y parlamentarias.

Katalanisch

al sisi també va declarar que la constitució quedava suspesa i que aviat començarien els preparatius de les eleccions presidencials i parlamentàries.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

f ) cumplir y/ o hacer cumplir las decisiones presidenciales y los acuerdos de la junta de gobierno .

Katalanisch

f ) complir i / o fer complir les decisions presidencials i els acords de la junta de govern .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los críticos radicales están especialmente disgustados por las escenas que muestran de forma positiva los turbulentos hechos ocurridos después de las elecciones presidenciales del 2009.

Katalanisch

els crítics més conservadors troben especialment molestes les escenes que mostren una visió positiva dels turbulents esdeveniments després de les eleccions presidencials del 2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el presidente titular wade fue vencido en las elecciones presidenciales después que los ciudadanos protestaran durante meses contra su régimen nepotista y autoritario.

Katalanisch

el que en aquell moment tenia el càrrec de president, wade, va ser derrotat a les eleccions presidencials després de les protestes continuades dels ciutadans durant mesos contra el seu règim nepotista i autoritari.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un mes antes de las elecciones presidenciales, previstas para el 17 de abril, los argelinos sufren numerosos atentados a las libertades cívicas.

Katalanisch

els enllaços condueixen a pàgines en francès i continguts en àrab. mentres esperen les eleccions presidencials previstes pel 17 d'abril, els algerians sofreixen nombroses violacions a la llibertat cívica.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el director amiryoussefi aún no ha podido mostrar su tercera película en los cines porque los censores están descontentos con las escenas relacionadas a las reñidas elecciones presidenciales del 2009

Katalanisch

però el director, amiryoussefi encara no ha pogut projectar als cinemes el seu tercer film perquè els censors no estan satisfets amb les escenes relacionades amb les polèmiques eleccions presidencials del 2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

además , la generalidad de cataluña organizará dos misiones de observación electoral en las elecciones presidenciales y legislativas de guatemala y en las elecciones locales en colombia .

Katalanisch

a més , la generalitat de catalunya organitzarà dos missions d ' observació electoral a les eleccions presidencials i legislatives de guatemala i a les eleccions locals a colòmbia .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta que la rabia cambie de los opresores en nuestros palacios presidenciales a los opresores en nuestras calles y en nuestros hogares, nuestra revolución no habrá empezado.

Katalanisch

fins que la ràbia oscil·le des dels opressors dels nostres palaus presidencials cap als opressors de les nostres cases i carrers, la nostra revolució no haurà començat."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

estas manifestaciones tuvieron lugar tres semanas antes de las elecciones presidenciales francesas y mostraron un fuerte compromiso ciudadano en favor del reconocimiento de los idiomas regionales e indígenas.

Katalanisch

les manifestacions, a tres setmanes de les eleccions presidencials, mostren un fort compromís ciutadà en favor del reconeixement de les llengües regionals i autòctones.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el mismo 3 de julio, el ejército egipcio nombró a un nuevo presidente interino, suspendió la constitución y prometió que pronto se realizarían nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias.

Katalanisch

el mateix dia, l'exèrcit egipci va nomenar un nou president interí, va suspendre la constitució i va prometre que prompte es convocarien eleccions presidencials i parlamentàries.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK